Uma bonita surpresa

Descobri, por mero acaso, que fui citada no livro de poesia "En Nuestras Ruinas / Em Nossas Ruínas" (2012), do autor Luis Antonio González Pérez, a quem muito agradeço. Sinceramente não conhecia o autor, mas li o livro, que por sinal é dedicado às cidades de Lisboa e Porto, e devo dizer gostei muito. Já da tradução, não posso dizer que tenha gostado, na minha opinião não está suficientemente bem feita. Os poemas estão em ambas as línguas, castelhano e português, portanto aconselho a leitura na língua original. Uma bonita surpresa.

Encontram-no disponível aqui:

https://books.google.pt/books?id=Mtp7x7iILUEC&pg=PA4&dq=en+nuestras+ruinas&hl=en&sa=X&ved=0CCIQ6AEwAGoVChMI4ezS-qyFxgIVSuwUCh0TOAB1#v=onepage&q=en%20nuestras%20ruinas&f=false